Cala Imatge is situated at seven kilometres from Sant Joan de Labritja, located in the interior of Cala Portinatx, between s\'Arenal Petit and Punta de sa Torre or des Marès, as well as next to the village of Portinatx (most important touristy centre in the area of es Amunts, which in the surroundings has still some of the wildest and thickest pine woods of Eivissa).

The puntas Galera and de sa Torre are the sides at the entrance of Cala Portinatx, in the interior of which there are some coves, and this one is the fourth. The external area of Cala Portinatx is an excellent place for sailing sports.

This sea inlet is characterized by being surrounded by medium-high cliffs, on the top of which you can see some pine trees and buildings, as well as by a very small size, u-shaped, a surface covered with sand and rocks and the access is done through the touristy buildings in the surroundings. the beach is not very crowded by tourists. The ground is sandy, with rocks and seaweed on the sides and toward the interior, which invite you to dive.

The navigator is recommended to anchor his boat in the principal bay, because it is bigger and safer, on a sandy ground with seaweed, where the depth ranges from four to 15 metres.
The accessibility by car is easy following the signs. The private car can be left on a free parking area in the surroundings. The nearest bus stop is located at one kilometre.